Briggs & Stratton 01929-1 Manuel de l'opérateur Page 1

Installation &Operator’s ManualGuide d'Installationet d'UtilisationManual de Instalacióny del OperarioQuestions? Help is just a moment a

10Briggs & Stratton Power Products Automatic Transfer SwitchInstallation and Operator’s ManualSYSTEM OPERATIONTo select automatic transfer operati

11Briggs & Stratton Power Products Automatic Transfer SwitchInstallation and Operator’s ManualSPECIFICATIONSUL® 1008 Listed Transfer SwitchModel 0

12Briggs & Stratton Power Products Automatic Transfer SwitchInstallation and Operator’s ManualTROUBLESHOOTINGProblem Cause CorrectionAutomatic tra

13Briggs & Stratton Power Products Automatic Transfer SwitchInstallation and Operator’s ManualNOTES

14Briggs & Stratton Power Products Automatic Transfer SwitchInstallation and Operator’s ManualTRANSFER SWITCH SCHEMATICMODELS 01813-1 & 01814-

15Briggs & Stratton Power Products Automatic Transfer SwitchInstallation and Operator’s ManualTRANSFER SWITCH WIRING DIAGRAMMODELS 01928-1 & 0

16Briggs & Stratton Power Products Automatic Transfer SwitchInstallation and Operator’s ManualTRANSFER SWITCH EXPLODED VIEW & PARTS LISTItem P

17Briggs & Stratton Power Products Automatic Transfer SwitchInstallation and Operator’s ManualTRANSFER SWITCH EXPLODED VIEW & PARTS LISTItem P

18Briggs & Stratton Power Products Automatic Transfer SwitchInstallation and Operator’s ManualTRANSFER SWITCH EXPLODED VIEW & PARTS LISTItem P

19Briggs & Stratton Power Products Automatic Transfer SwitchInstallation and Operator’s ManualTRANSFER SWITCH EXPLODED VIEW & PARTS LISTItem P

2Briggs & Stratton Power Products Automatic Transfer SwitchInstallation and Operator’s ManualTABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS . . . . . . . . .

20Briggs & Stratton Power Products Automatic Transfer SwitchInstallation and Operator’s ManualNOTES

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC TRANSFER SWITCH OWNER WARRANTY POLICYLIMITED WARRANTYBriggs & Stratton Power Products Group, LLC

22Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Power ProductsGuide d'installation et d'utilisationTABLE DES MATIÈRES. . . . .

23Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Power ProductsGuide d'installation et d'utilisationDIRECTIVES DE SÉCURITÉIMPORT

24Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Power ProductsGuide d'installation et d'utilisationINTRODUCTIONNous vous remerc

25Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Power ProductsGuide d'installation et d'utilisationConseils au PropriétaireLes

26Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Power ProductsGuide d'installation et d'utilisationINSTALLATIONDéballageVérific

27Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Power ProductsGuide d'installation et d'utilisationFigure 8 — Une installation

28Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Power ProductsGuide d'installation et d'utilisationInterconnexions du Câblaged&

29Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Power ProductsGuide d'installation et d'utilisationFigure 9 — Schéma d'Ins

3Briggs & Stratton Power Products Automatic Transfer SwitchInstallation and Operator’s ManualIMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONSThis is the safety alert

30Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Power ProductsGuide d'installation et d'utilisationFONCTIONNEMENTPour actionner

31Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Power ProductsGuide d'installation et d'utilisationCARACTÉRISTIQUESUL® 1008 Enu

32Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Power ProductsGuide d'installation et d'utilisationDÉPANNAGEPROBLÈMES CAUSE SOL

GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE DU COMMUTATEUR DE TRANSFERT BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCGARANTIE LIMITÉEBriggs & Stratton Power Produc

34Conectador automático de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación y del OperarioTABLA DE CONTENIDO. . . . . . . . . . . . . . . . .

35Conectador automático de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación y del OperarioINSTRUCCIONES IMPORTANTESDE SEGURIDADÉste es el sím

36Conectador automático de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación y del OperarioINTRODUCCIÓNMuchas gracias por comprar un conectado

37Conectador automático de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación y del OperarioOrientación para el PropietarioLas ilustraciones se

38Conectador automático de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación y del OperarioINSTALACIÓNDesempaqueInspección al Momento de la En

39Conectador automático de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación y del OperarioFigura 13 — Montaje de un Conectador AlternativoPan

4Briggs & Stratton Power Products Automatic Transfer SwitchInstallation and Operator’s ManualINTRODUCTIONThank you for your purchase of this Brigg

40Conectador automático de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación y del OperarioInterconexiones de Cableado de EnergíaTodo el cable

41Conectador automático de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación y del OperarioFigura 11 — Un Esquema Típico de Instalación para C

42Conectador automático de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación y del OperarioSISTEMA FUNCIONAMIENTOPara seleccionar el funcionam

43Conectador automático de Briggs & Stratton Power ProductsManual de Instalación y del OperarioREPARACION DE AVERIASProblemo Causa AccionEl conect

POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DEL CONECTADOR DE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCGARANTÍA LIMITADABriggs & Stratton Power

5Briggs & Stratton Power Products Automatic Transfer SwitchInstallation and Operator’s ManualOwner OrientationThe illustrations are for typical ci

6Briggs & Stratton Power Products Automatic Transfer SwitchInstallation and Operator’s ManualINSTALLATIONUnpackingDelivery InspectionAfter removin

7Briggs & Stratton Power Products Automatic Transfer SwitchInstallation and Operator’s ManualFigure 3 — An Alternate Transfer Switch MountingMainB

8Briggs & Stratton Power Products Automatic Transfer SwitchInstallation and Operator’s ManualPower Wiring InterconnectionsAll wiring must be the p

9Briggs & Stratton Power Products Automatic Transfer SwitchInstallation and Operator’s ManualFigure 4 — A Typical Installation Diagram for Transfe