Briggs-stratton Home Generator System Manuel d'utilisateur

Owner’s ManualManual del PropietarioManuel d'UtilisationQuestions? Help is just a moment away!Preguntas? La ayuda es justa un momentolejos!Vous a

10Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualKNOW YOUR HOME GENERATOR UNITRead this owner’s manual and safety rules before

11Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualGROUNDING THEGENERATORThe National Electrical Code requires that the frame an

12Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners Manual4A. For electric starting, press start switch on generatorcradle.To prolong t

13Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualThis receptacle powers 120/240 Volt AC, 60 Hz, singlephase loads requiring up

14Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualDON'T OVERLOAD YOURGENERATORNOTE: Refer to this section when you are usi

15Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualOPERATING THE POWERTRANSFER SWITCHSwitch To Generator PowerTo switch to gene

16Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualSwitch To Utility PowerTo revert from generator power to utility powerafter u

17Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualSPECIFICATIONSGeneratorModel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01678Rat

18Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualSTORAGEThe generator should be started at least once every sevendays and allo

19Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualProblem Cause Solution Engine is running, but no AC output is available. 1.

2Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualTABLE OF CONTENTSSafety Rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualNOTES

21Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualNOTES

22Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualUNIT SCHEMATIC DIAGRAM

23Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualUNIT WIRING DIAGRAM

24Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualTRANSFER SWITCH SCHEMATIC DIAGRAM

25Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualTRANSFER SWITCH WIRING DIAGRAM

26Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualUNIT EXPLODED VIEW

27Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualUNIT PARTS LISTItem Part # Qty. Description1 H190724GS 1 CRADLE2 H92531GS 1 S

28Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualCONTROL PANEL EXPLODED VIEW AND PARTS LISTItem Part # Qty. Description1 BB468

29Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualWHEEL KIT EXPLODED VIEW AND PARTS LISTItem Part # Qty. Description1 89742GS 2

3Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualWHEN ADDING FUEL• Turn generator OFF and let it cool at least 2 minutes before

30Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualTRANSFER SWITCH EXPLODED VIEW

31Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualTRANSFER SWITCH PARTS LISTItem Part # Qty. Description1 189872GS 1 LOADCENTER

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario32TABLA DE CONTENIDOSReglas De Seguridad . . . . . . . . .

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario33CUANDO AÑADA COMBUSTIBLE• Apague el generador (posición

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario34INTRODUCCIÓNBriggs and Stratton ha hecho todo lo posible

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario35Ubicación del GeneradorLa ubicación física real del gene

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario36Circuitos FundamentalesComo propietario de un Sistema de

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario37DESEMPAQUEGenerador• Ubique la caja sobre una superficie

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario38INSTALACIÓN DEL EQUIPO DELA RUEDAPara llevar a cabo la i

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario39VERIFIQUE LA BATERÍA /CONECTE EL CABLENEGATIVO DE LA BAT

4Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualINTRODUCTIONBriggs and Stratton has made every effort to provide for asafe, st

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario40CONOZCA SU GENERADOR DOMÉSTICOLea este manual del propie

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario41CONEXIÓN A TIERRA DELGENERADOREl Código Nacional de Elec

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario424A. Para el arranque eléctrico, presione el interruptor

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario43120/240 Voltios AC, 30 Amperios,Receptáculo de Seguridad

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario44NO SOBRECARGUE ELGENERADORNOTA: Remítase a esta sección

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario45CÓMO TRABAJAR CON ELCONMUTADOR DETRANSFERENCIA DE ENERGÍ

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario46Conmutación a la Energía de la CompañíaProveedora de Ele

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario47ESPECIFICACIONESGeneradorModelo . . . . . . . . . . . .

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario48Mantenimiento de la BateríaDe otra manera que chorrea un

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario49Problema Causa Solución El motor está funcionando pero n

5Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualGenerator LocationThe actual physical location of your backup generator has ad

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation50TABLE DES MATIÈRESRègles de Sécurité . . . . . . . . . . .

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation51LORSQUE VOUS AJOUTEZ DU CARBURANT• Éteignez le générateur e

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation52INTRODUCTIONLa société Briggs & Stratton a tout fait po

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation53Emplacement de la GénératriceL'emplacement pratique de

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation54Circuits EssentielsÀ titre de propriétaire du groupe électr

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation55DÉBALLAGEGénératrice• Placez le carton sur une surface plan

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation56INSTALLATION DE L'ENSEMBLEDE ROUESPour installer les r

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation57VÉRIFIEZ LA BATTERIE/FIXEZ LECÂBLE DE RETOUR DE LABATTERIEL

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation58FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE UNITÉ DE GÉNÉRATIONRÉSIDENTIEL

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation59MISE À LA MASSE DE LAGÉNÉRATRICELe Code national de l'

6Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualEssential CircuitsAs a Home Generator System owner, it is important thatyou cl

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation605. Si le levier d'étrangleur a été placé en position &

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation61Prise à Verrouillage de 120/240 Volts c.a.,30 AmpèresUtilis

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation62NE SURCHARGEZ PAS VOTREGÉNÉRATRICEREMARQUE: Reportez-vous à

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation63UTILISATION DU COMMUTATEURDE TRANSFERT D'ÉNERGIECommu

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation64Commutation à l'Alimentation de ServiceSuite au rétabl

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation65CARACTÉRISTIQUESGénératriceModèle . . . . . . . . . . . . .

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation66REMISAGELe générateur doit être mise en route au moins une

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation67DÉPANNAGEProblème Cause Solution Le moteur fonctionne, mais

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation68REMARQUES

7Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualUNPACKINGGenerator• Set the carton on a rigid flat surface with “This Side Up”

8Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualINSTALL WHEEL KITTo install your wheel kit, you need the following tools:• Soc

9Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualCHECK BATTERY / ATTACHNEGATIVE BATTERYWIREThe sealed battery on the generator