Briggs & Stratton 030252, 030297 Instructions d'exploitation

BRIGGS & STRATTONBefore using this product, read this manual and follow allSafety Rules and Operating Instructions.Models / Hodelos030252030297PRE

.Start generator as described in the section "Startingthe Engine", then place carton over generator. Keep atleast 5 ft. (152 cm) clearance o

Ground Fault ProtectionThe duplex receptacles are equipped with Ground FaultCircuit Interrupter (GFCI) protection.This device meetsapplicable federal,

DON'T OVERLOADC acityYou must make sure your generator can supply enoughrated (running) and surge (starting) watts for the items youwill power at

SPECIFICATIONSStarting Wattage ... 5,300 _VattsVVattage ... 4,000 _/attsRated AC Load CurrentAt 120Volts .

Thegeneratorshould be started at least once every sevendays and allowed to run at least 30 minutes. If this cannotbe done and you must store the unit

TROUBLESHOOTINGProblemNo AC output is available, butgenerator is running°Generator runs good at no°loadbut "bogs" down" when loads arec

1

Effective September 1, 2004 replaces a[[ undated Warranties and a[[ Warranties dated before September 1, 2004L[MmTED WARRANTYBriggs & Stratton Pow

CONSERVE ESTASTABLA DE CONTEN[DOSReg[as De Seguridad ... 18-20Conozca Su Generador ... 21Mon

ADVERTENCmAOpere el generador SOLAHENTE a[ aire libre.Asegu]rese de que los gases de escape no puedan entrar por ventanas,puertas, tomas de aire de ve

SAVE THESE INSTRUCTIONSTABLE OF CONTENTSSafety Rules ... 2-4Know Your Generator ... SAssemb

ADVERTENCmACUANDO A]USTE O FiAGA REPARACmONES A SUGENERADORSiempre desconecte eHaHambrede Habuiia y coH6queHodonde nopueda encrar en concacco con Habu

CONOZCA $U GENERADOR_/_ EA ESTE MANUAL DEL OPERARIOY LAS REGLAS DE $EGURIDAD ANTES DE OPERAR $U GENERADORoCompare [as i[ustradones con su Generador pa

HONTAJESu generador requiere de dertos procedimientos de montaie ysolo estar_t [isto para ser utilizado despues de habeHesuministrado servicio con el

U$O OEL GENERADORTierra deU SistemaERgenerador dispone de una conexi6n a qerra del sistema queconecta los componentes del basddor a bs terminales de d

OPERANDO EL GENE DOREndenda eU MotorDesconect.e todas hs cargas electricas de[ generadon Use hssiguient.es instrucdones para encender, paso por paso,

Parado De[ Motorl, Desconecte TODAS hs cargas el6ctricas de los tomaco-rrientes de[ panel de[ generador, NUNCA de arranque odetenga el motor con los d

ADVERTENCmA7.8.NO toque Hassuperficies cahentes y evite ios gasesdell escape a aitatemperamra.Permita que ei eqopo se enfrie antes de mcario.Deje un e

NOTA: Si el disyuntor bipolar sa[ta, [as tomas domes sedesconectan.Use cada recept_cu[o para operar 120Vokios AC, de fase send[h, decargas de 60Hz que

NO SOBRECARGUE GENE DORCapacidadUsted debe asegurarse que su generador puede proveer elsufidente vataje calificado (cuando est6 fundonando) y de carga

ESPECmFmCACmONESVataje que empieza ... 5,300 Vatios (5.3 [@_v')Vata[e ... 4,000 Vatios (4.0 kW)Corr

WARNINGOperate generator ONLY outdoors.Keep exhaust gas from entering a confined area throughwindows, doors, vend[at]on intakes or other openings.. DO

ALNACENANmENTOE[ generador deber_, ser encen@do a[ menos una vez cada sieted[as 7 deber_, dejar[o funcionar a[ menos durante 30 minutos. Sino puede ha

DIAGNO$ITICO$ DE AVERiA$Prob[emoE[ motor est_ fundonando pero noexist÷ samida de AC disponsibme°E[ motor fundona bien sin carga pero"funciona mar

Fecha de entrada en vigor: t de Septiembre de 2004. Sustituye a todas las garanNas sin fecha y alas de fecha anterior al 1 de Septiembre de 2004GARANT

WARNINGWHEN ADJUSTING OR MAKING REPAIRSTO¥OURGENERATORDisconnect the spar[< plug wire from the spar[< plug and placethe wire where it cannot con

KNOWYOUR GENERATORRead this operator's rnanuam and safety fumes before operating your generator.Compare the illustrations with your generator, to

ASSEMBLYYour generator requires some assembly and is ready foruse after it has been properly serviced with therecommended oil and fuel.If you have any

USING THE GENERATORSystem 6; roundThe generator has a system ground that connects thegenerator frame components to the ground terminals onthe AC outpu

OPERATING THEStarting the EngineDisconnect all electrical loads from the generator. Use thefollowing start instruction steps in numerical order:I. bta

$to$ the EngineI. Turn OFF and unplug ALL electrical loads fromgenerator panel receptacles. NEVER start or stop enginewith electrical devices plugged